Oversat af: The.cc.
En Del Af http://dk.phantomp2p.com
Og Danevang Tekst Service
Indvandrer og Told fængsel San Pedro, Californien.
Kom nu.
Hvad vil du have mig til at gøre?
Hør, det er ikke mit problem.
Det er det eneste jeg spørger om, Stevens. Bliver der taget hånd om den gamle mand?
Han svedte og rystede, da jeg satte ham på bussen og sagde, at hans arm var følelsesløs.
Jesus Kristus, Brogan. Alt hvad der optager dig er menneskelig lidelser.
Du har allerede bedt om flere undersøgelser end resten af dit hold tilsammen.
Stop med det pladder! Den mand var på randen af et hjerteanfald.
Jeg vil have ham kikket efter!
Her er han.
Han blev erklæret rask af Dr. Sturges. Han var ude herfra for tre timer siden.
Er du tilfreds? - Ja, nu er jeg tilfreds!
Hey, Max, kommer du onsdag alligevel, hva '? Til min far's National Dag.
Max, det er en vigtig del af min kultur, der gør min far stolt.
Du ved, de vil møde dig. De er ikke så skræmmende, som de lyder.
Vi må hellere gøre det nu før det er for sent.
Okay, mænd, start det. Lad os gøre det.
Hvor har du købt det? Alvarado Street?
Sorry, min ven. Det er for sent
Hvad venter du på, Brogan? At hun frier til dig?
Kom her.
Kom!
Sir, der ikke er nogen til at passe min søn. - Jeg har hende. Tak.
Jeg må give dig information ...
Han er ovre hos naboerne. - Ikke muligt.
Hvis de ikke får penge i dag, sætter de ham på gaden.
Jeg kan ikke gøre det.
Beklager, frue.
Jeg kan ikke gøre det. - Lejlighed 21.
Det er ikke muligt.
Nej, nej. Nej, det er ikke muligt.
Hjælp mig.
Hjælp mig, please.
Wow, Har du hendes nummer?
Jeg kan lugte en indrømmelse.
Ja, han lader altid dem slippe fri nogle gange er det ikke så godt.
Okay? Rådden op!
Okay alle sammen, sig tak Mr. Kossef for den smukke sang du sang.
Tak, Mr.. Kossef!
Det var et meget vanskelig publikum. - Ja.
Var jeg elendig? - Nej, egentlig.
Og for en person, der lærte sangen i aftes gik det ret godt.
Godt. Fordi jeg havde ingen anelse hvad jeg sang om.
Du kunne høre det? - Ja, men misforstå mig ikke, men ...
hvilken jøde bliver hyret i en jødisk dagskole uden at kunne tale hebraisk
og heller ingen anelse har om jødiske traditioner?
Tja, den Ateistiske slags. - Undskyld?
Nej, undskyld mig. Jeg havde brug for et job.
Og det er faktisk min mors manager som er leder af skolen.
Du var ikke total elendig. - Tak.
Du må ikke sige dette til nogen.
og jeg mener det!
Det kunne skabe mange problemer for skolen og for mig.
Nej, jeg siger ikke noget til nogen.
Du skal vide, at jeg gør det pga. min søn sagde til mig,
"Mor, Gavin bliver en talentfuld musiker." - virkelig?
Ja. Ellers ville jeg aldrig gøre noget som det her.
Tak Tak Jeg kan ikke takke nok.
East Ridge ungdoms facilitet.
Hun er her om lidt, frue. Tak
Vent et minut.
Kunne du tænke dig at tegne? Værsgod.
Jeg fik noget andet til dig denne uge.
Din lærer har sendt denne til mig.
Hun sagde, at du har tabt den, lige før du rejste og du var meget trist.
Og hun fandt den for nogle uger siden.
Skatter, det vil stadig tage lidt længere tid ...
og vi arbejder hårdt på at finde dig et nyt hjem.
Og hun vil aldrig erstatte din rigtige mor, men hun vil elske dig ...
og jeg lover, at hun aldrig vil forlade dig.
Mændene der deltog i dette terrorangreb
er blevet dæmoniseret og kasseret af den vestlige verden.
Men vi vil aldrig tale om 9/11-Jihad'er som rigtige mennesker.
Medierne og vores ledere er hurtige -
- til at udpege dem som terrorister, monstre og mordere.
Skal vi ikke prøve at forstå dem som mennesker?
Nej aldrig!
Alle kalder dem kujoner, fordi de dræbte hjælpeløse passagerer
og er ansvarlige for døden af tusinder af uskyldige liv.
Hvad vil du ellers kalde dem? - Hey!
Det er sandheden.
Kujoner ofrer ikke sig selv for en større sag.
Jeg er slet ikke enig. - Du er ikke rigtig klog!?
Du er muligvis ikke enig i deres valg og metoder
men jeg tror ikke, at deres handlinger var feje eller var irrationelle.
Vi gider ikke at høre det her lort. - Det er hende tur til at tale.
Jeg føler, som mig som den undertrykte palæstinensiske befolkning,
og den irakiske borger, som er undertrykt i deres eget land...
hvor de ikke har nogen rettigheder.
Og den eneste måde de kan blive hørt, er når de skriger...
men flere tons stål og store flymotorer bag dem, lige inden de rammer tårnene...
Ok. Ok.
Dit budskab er hørt.
Du bryder dig måske ikke om at høre hvad de ville sige
eller deres metoder for at blive hørt
men for første gang, har vi endelig hørt dem.
Skal vi lytte til det lort?
Vi ønsker retfærdighed.
Okay, okay. Ja, tak. - Miss. B! Tak!
Jeg er ikke sikker på, at det er var hensigten med hjemmeopgaven, men ...
ja, det var i hvert fald provokerende.
Fucking forræder. - Tudemarie.
Hvorfor skrider du ikke tilbage til dit kamel-kneppende Saudi-Arabien,
Eller hvor i kamel-kneppere bor. - Ryan! Ryan!
Jeg ved, at du er provokeret, men tal ordentligt.
Yo, Hvad er dit navn? Taslima Bin Laden?
Jeg har et spørgsmål, Miss. B. Har i kropsvisiteret hende?
Hun har måske en granat! - Hun dræber os alle! Haha
Marcus!
Okay det vil jeg gerne.
Pis, min bror er her.
Hey, jeg troede jeg havde sagt, at du ikke skulle komme, Javier giver mig et lift.
Jeg var allerede på vej.
Giv mig 5 minutter til at gøre mig klar Jeg er midt i en ordre.
Se dig selv... Luk skjorten!
Bare gå.
Vi mødes i bilen. Please.
Javier? - Javier.
Hej, jeg Claire. kan du huske vi talte i telefonen sammen?
Ja. - Okay.
Er det okay? - Ja, Det er i orden. Kom tilbage fredag.
Fredag? Kan du ikke tidligere? - Nej.
Ok. Fredag. Fint.
Yong, kan du tage skraldet udenfor?
Det er Seungs tur.
Jeg gjorde det i går.
Han lyver, jeg gjorde det i aftes.
Yong, kom nu.
Nå så, mors dreng smider skraldet ud.
Hvem gjorde dig til familien kælling? Kan du ikke arbejde som en voksen?
Vi gør det på skift.
Du bliver nødt til at få styr på dit shit, mors dreng.
Kom. Lad os tage afsted.
Hvor skal vi hen?
Vil du se min Glock, mester? - Tjek den ud.
Det er hvad din onkel investerer 15 af de store sedler i..
Disse er til lørdag, når fredagens pengeautomaterne lukker.
Vi går sammen og tager hvad vi vil ha'.
Yeah, kælling. - Tjek den her Kruger, Yong.
Fortæl mig, at dette ikke er dine ting.
Oh tøsedreng, Yong Yo! Du er snart ikke "jomfru" længere.
Er du parat? - Det har du bare at være.
Nej, jeg kender ikke hendes navn.
jeg genkender hende når jeg ser hende.
Ja, i sy fabrikken.
Jeg vil gerne komme og sætte hende fri. hun har en et mindreårigt barn uden opsyn.
Er du sikker?
Jeg gør det selv. Vent, vent ...
Er der nogen fra Børne værnet der har været forbi?
Ja. Okay, tak
Fandens.
Det var fantastisk. - Tak.
Jeg er glad for du kom. Hvordan var skolen?
Jeg går til prøver hos Di Angelo. - Går ... Er du seriøs?
Jeg ved, at det svært at tro. - Det er store nyheder, vi har brug for en drink.
Ja, lad os få noget at drikke.
Thanks, babe.
Hvordan gik det så?
Har jeg ingen anelse om, de var klar over min situation,
De gav mig til fredag til at aflevere tilladelsen.
Så ... der er en mand, jeg mødte igennem en person i Crunch ...
han arbejder i en fotokopi butik ... - Kom nu. Nej, nej, det kan du ikke gøre.
Hvis du bliver fanget med en falsk Arbejdstilladelse, så kan du sidde fire år.
Det er det samme som en sikkerheds kopi i foto shop af sygesikrings kortet men uden stempel.
Eller ved at forsøge at gå for en religiøs jøde, mens du er en overbevist ateist.
Gå med mig hjem. - Hvad?
Jeg mener det. Kom med mig hjem. - Det er ikke praktisk.
Du ved det. Vi kan ikke have noget mellem os uden en opholdstilladelse.
Jeg skal være lovligt og også dig. Du ved det.
Jeg arbejder på det, okay? Jeg ved selv, hvor denne mand er.
Kaptajn Amerika, som vil slå benene væk under dig og vil blive gift med dig,
han vil gøre det lovligt, er det ikke, det du søger? - Kaptajn Amerika?
Man kan kun spørge, hvorfor det tager så længe.
- Værsgo.
Tak. - Ja, hør her, jeg må gå.
Det var rart at møde dig ... - Rose.
Send mig en mail, hvis dit tv-ting begynder. - Kevin, jeg vil se dig ...
... dig før. - Ja, måske.
Hvem er der? - Emigration!
Hvem? - Åben døren.
Jeg leder efter en dreng.
Mireya Sanchez's søn.
Jeg ved ingenting. Det her er børn af min søster og mig.
Jeg ved ingenting. - Du skal ikke snyde mig.
Hun skylder dem penge for en uge. - Hvad laver du?
Forhandler du med mig? Er det hvad du tror du gør?
Hvor meget? - Halvtreds dollars.
Hvis det ikke er den rigtige dreng ... Så vender jeg tilbage.
Hvor er han? - Juan.
Juan Sanchez.
Gå med ham. Fuck.
Tak for din hjælp.
Det nummer, du har tastet er midlertidigt lukket.
Prøv igen senere.
Jeg ønsker at tjekke et nummer fra Tijuana ...
6615557782.
Tak.
Jeg tror ikke, at det var det dårlige Mad Jeg har kastet op hele formiddagen.
Fortæl dem, at jeg ringer til dem i morgen.
Jeg kan ikke finde oplysninger om Deres opholdstilladelse i vores system.
De sagde, at du har sendt den for seks uger siden? - Otte uger.
Har du en kvittering for det? - Nej ..
Jeg fik det kopieret og sendt med almindelig post. - Okay, hvad med en kvittering på den check, som du har betalt?
Jeg har betalt på en postanvisning Jeg har ikke et checkhæfte.
Jeg har ikke modtaget min kvittering fra postanvisningen.
Hør, jeg er begyndt at blive lidt bekymret, fordi ... - Miss ...!
Du har ingen anden status indtil du. ..
modtager en afgørelse, på din ansøgning, dog ...
hvis denne ansøgning blev væk i systemet eller af andre grunde ikke kom ind til os ...
Hvordan skal vi så vide, at du overhovedet har sendt en ind?
Med ingen post kvittering eller et stempel fra betalingen ...
er du uden status, medmindre ... - Min ansøgning bare popper op.
Røvhul.
Fucking bil.
Undskyld, jeg ...
Jeg nåede ikke at stoppe pludselig dukkede du op foran mig.
Jeg havde mit blink til?
Nej, og selv hvis du havde så skal der jo være fri før du kører ud på gaden. Er du okay?
Du ser lidt underlig ud. Vil du sidde? Gør det ondt nogen steder?
Nej, nej, nej. - Er du sikker?
Nej, jeg tror jeg okay. Jeg har bare haft en meget hektisk dag.
Hvor er du fra? New Zealand? - Australien.
Det er altid den eller de andre, Jeg kan aldrig høre forskellen.
Jeg sagde, New Zealand for at imponere, , hvis jeg nu havde ret.
De fleste mennesker gætter på Australien, som gør kiwi oprørte.
Jeg har ikke penge til at betale, Jeg er ikke en forsikring på min bil.
Det er ikke godt. - Jeg må have pisset en eller anden grundigt ...
... for lortet falder sku sammen over mig i dag.
Jeg har lige tilbragt tre timer derinde med et bureaukratisk røvhul for at overbevise om ...
... At jeg rent faktisk har søgt efter et visum.
Hvad jeg faendme har gjort.
Hvad hedder du? - Undskyld. Claire Shepard.
Claire Shepard, Jeg er Cole Frankel. Og jeg ved alt om dine frustrationer.
Jeg er en vejleder i et juridisk kontor.
Det betyder, at jeg kan afgøre, om en Arbejdstilladelse skal gå igennem eller ej.
Det må være interessant. - Jeg vil fortælle dig, hvad der er interessant ...
Jeg er bekymret over, hvad der, ud over den kendsgerning, At du ingen forsikring har,
og at nogen der forsøger at få hendes opholdstilladelse forlænget
og kører rundt med portrætter i hendes bil.
Der er intet galt med en smuk kvinde hvis portrætter er i hendes bil
hvis du var tilbage i Australien.
Du har ikke tilladelse til at søge beskæftigelse i USA, Claire.
Er jeg helt forkert på den?
Okay, her er hvad jeg foreslår. Vi ringer til Triple A selvfølgelig med mit kort ...
hvis du ikke har forsikring, så har du jo Heller ikke Triple A vejhjælp.
Vi vil få din bil ordnet og derefter spiser vi frokost sammen.
Undskyld mig? - Jeg vil gerne give dig frokost, Claire ...
og forklare dine muligheder for dig.
Eller vi kan gå tilbage til kontoret og få det ordnet der.
Tak, sir.
Prøvet hun at vende tilbage til L.A i aftes? - Ja, sir.
Hun er meget bekymret for ham.
Og du har ikke hørt noget mere til hende? - Nej, hun ville ringe, når de krydsede grænsen.
Sanchez, Maria. Fireogtyve.
Det var i nat eller tidligt i morges.
Sikker?.
Ja, okay. Tak.
Det er en stor serie. Det er stort på TV.
Jeg troede, du ville tale om min situation? - Okay.
Det er sådan her, Claire. Du ønsker at være en skuespiller som Nicole og Naomi ...
Du ved lige så godt som jeg, at det arbejde, de laver i Australien ingenting betyder.
De er stjerner, fordi de laver film her i Amerika.
Du ville være deporteret eller frivillig afrejse
så ville du ikke i mindst 10 år, kunne komme ind i dette land.
De siger, at frivillig udrejse er nemmere at bekæmpe,
men sandheden, er at du skal være heldig nogensinde at ville komme ind igen.
Hvad laver din kone? - Hun arbejder for den anden side,
hun er en advokat, som forsvarer indvandrere.
Er hun til rådighed for en konsultation?
Det er morsomt.
Sexy, sans for humor, Du har det hele, Claire.
Ud over en arbejdstilladelse.
Jeg tror ikke, at du vil syntes det er sjovt når du er i San Pedro i en celle
Krops visiteret og det hele.
En mor Latino gør dig til hendes tæve i et par nætter.
Okay, du har sagt din mening.
Så hvor vil du gøre det?
Du er fantastisk.
Virkelig.
Du er en perfekt lille bolle maskine.
Uden en Arbejdstilladelse.
Måske kan vi gøre noget ved det. - Kan du skaffe mig en Arbejdstilladelse?
Jeg kan ikke bare fremstille en til dig ...
Jeg er ikke i forfalsknings branchen.
Men jeg kan få din ansøgning som tilfældigvis havnede på mit skrivebord ...
og uden hensyn til, at ansøgningen ikke er god nok blive godkendt.
Kan du virkelig gøre det? På hvilke betingelser?
Jeg erkender TV stjerner fra Australien, Claire. - Jeg er ikke engang tæt på.
Det ved jeg ikke.
Og ingen andre ved det.
Du opfinder nogle plus point, som en Ozzy's pris, og nogle nonsens certifikater.
og jeg får det til at flyve.
Det kaldes en EB1, en Arbejdstilladelse for mennesker Som er meget specielle.
Tag du pis på mig eller er det reelt?
For hvis du kan gøre det for mig ... - Det vil helt klart være det værd.
I to uger. - For en Arbejdstilladelse?
Seks måneder, baby. - Det tror jeg ikke.
En måned - Tre måneder.
To måneder, og du giver mig på forhånd godkendelse, okay?
Du kan beholde papirarbejdet, men jeg ønsker at se, at det virkelig er sandt.
Aftale. Men du er til tiden fra i morgen. Hvis jeg ringer er du på den adresse, jeg giver dig.
Ok. Er vi færdige for i dag? Så vil jeg tage et brusebad.
Jeg har lige en tjeneste mere fra dig, Claire.
Jeg vil ha dig ned på alle fire ved kanten af sengen.
Taslima! Taslima!
Hvis den pige skjuler hendes ansigt kan kan ingen vide, at hun er tude grim.
Måske vil din søster konvertere.
Tag din sikkerheds sele på.
Nej - Ingen penge?
Du ved at det vil tage endnu en måned at få et anden lejligheds?
Immigration and Told, Åben døren.
Hvad er det her om? - Åben døren. Vi har en arrestordre.
Hænderne mod muren, tak. Hænderne mod væggen.
Hvad er det her?
Hvorfor er F. B. I her? - Tag det roligt, tag dine hænder om på ryggen.
Er du Taslima Jahangir?
Jeg er Special Agent Phadkar, Må jeg se dit værelse?
Jeg forstår ikke, hvad det handler om. - Har du skrevet det?
Hvorfor har du det? - Det var direktøren på din skole.
Han havde problemer med den holdning Du har taget
Jeg troede, at i dette land var der ret til ytringsfrihed.
Din rapport var omkring sympati for flykaprere af 911
hentydninger til din tro på, at deres grunde var retfærdige. - Det er ikke, hvad jeg skrev.
Jeg skrev, at jeg forstod, hvorfor de har gjort det, ikke at jeg har støttet dem.
Gør du? Støtter deres handlinger?
Jeg forstår deres krav om opmærksomhed.
Jeg tror ikke, at de har gjort det på den rigtige måde.
Agent Phadkar.
Er du interesserede i selvmord? Ifølge din dagbog så er du.
Det er ikke sandt.
De er noter på et stykke papir om hvorfor religioner er imod selvmord.
Og du er ikke imod det?
Jeg vil ikke blive en selvmordsbomber, hvis det er hvad du mente.
Men du syntes det er i orden at gøre det for at få opmærksomhed?.
Det har du jo skrevet i din rapport.
Din fordrejer mine ord, Det er ikke hvad jeg har skrevet.
Tja, sådan ser det ud når jeg læser det.
Ved Eksplosionen var deres ord Endelig hørt.
Vi ville nok ikke kunne lide, hvad de havde at sige, eller hvordan de fik deres budskab igennem
men vi har hørt det.
For første gang har vi hørt det.
Jeg mente kun, at de havde fået vores opmærksomhed,
og at vi måske burde forstå, hvorfor de har gjort det, det er alt.
Så hvis nogen er rasende på Amerika skal de kapre et fly, og flyve det ind i bygninger?
Det virker meget fornuftigt. - Agent Phadkar.
Her ovre.
Kig på det her. Hun har en "verden af islam" konto
Hun har ofte været i mange interessante chatrooms.
Global Jihad.
Jihad diskussion rum.
Jeg er interesseret i forskellige meninger, , det holder mig orienteret.
Taslima, dine forældre er ulovlig i USA.
Min bror og søster blev født her.
De amerikanske borgere. - Det er rigtigt.
Men du og dine forældre er ikke.
Når din bror og søster bliver 21
så har de ret til at indgive ansøgning til at dine forældre kommer til dette land.
Indtil da så har din familie ingen status.
Lyt til mig, Taslima.
Her er, hvad jeg vil gøre for dig ...
Jeg er ikke interesseret i at tilbageholde din familie.
Men jeg vil gerne snakke noget mere med dig.
Immigration Service har alt mulig ret til at tage din familie ind.
Men hvis du er med os og samarbejder, Så lader Immigration dem være.
De skal stadig ordne deres status men lige nu vil ingen bekymre sig om det.
Forstår du?
Mr. Max, velkommen til mit hjem. - Tak
Du ærer mig med din tilstedeværelse her til aften. Det her er min kone.
Godt at møde dig. - Tak Du har et smukt hjem.
Tak
Tillykke, sir, med Deres nationalitet. - Tak
Farid, kom her! Kom og mød en vigtig gentleman.
Han er min yngste søn. Han er en advokat.
Hvordan har du det? - Nice.
Hvordan har du det? - Det er Max.
Han er partner i Hamid. Behandle ham med respekt ellers vil han deportere dig.
Han kan ikke deportere mig, Jeg har allerede en nationalitet.
Du er den eneste person i dette hus, som kan deporteres, indtil Lørdag, så vil han være en af os.
Undskyld, jeg vil ligge hende i seng. Var glad for at møde dig.
Max, jeg er så glad for du kom i aften. Jeg værdsætter det virkelig .
Kan jeg gi dig en drink? - Ja, en skotsk med is, please.
Min søster skulle ikke være kommet i aften. - Hvad sker der?
Hun sætter sig før sin familien, hun skal ikke forvente, at være velkommen her.
Så Max. Hamid snakker meget om dig. Ser meget op dig.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor han blev Immigration Gestapo ...
Jeg tror dybt nede så føler han sig ikke hjemme her.
Der er jo ingen anden god måde at vise, det på end at smide de andre ud.
Du er en advokat, huh? - Jeg er en Junior partner i BLC.
Med speciale i personskade vi har 35 advokater blandt os.
Du er en person, der jagter ambulancer. - Jeg jager ikke nogen.
Jeg viser kunder vejen. - Undskyld.
Har du en mere af dem?
Max Brogan, jeg arbejder med Hamid.
Jeg ved hvem du er.
Tak. Hvad står der på dit armbånd?
Lille engel.
Fra min far, han gav mig det da jeg var tolv.
Du ved godt, at de stirrer på os?
Meget negativ reaktion, fordi man snakker med de udstødte.
Den risiko må jeg tage.
Jeg har aldrig været inviteret til sådan en slags fest før. Er det noget i har taget med jer?
Jeg har ikke taget det med. Jeg er født her.
Jeg er den eneste i familien Der er egentlig Amerikaner.
Hvis de er nationaliseret, er de lige så meget amerikansk som du er.
Lad mig fortælle dig noget om min far ...
en fantastisk person, der er kommende amerikaner.
Han var altid kritisk over for Shah. Men efter revolutionen ...
blev der spredt rygter om at han var imod Ayatollah Romani.
Og hele familien var nødt til at flygte over grænsen til Tyrkiet.
Han brugte næsten hele sin opsparing på at få alle her over.
Men se, han har ikke lidt i de dage med Shah.
Jeg tror, at han ville være tilfreds ...
i det islamiske lortehul som landet er i dag.
Det er derfor han hader, hver dag han er her.
Tjae, han kunne jo bare tage tilbage.
Han er for gammel til at starte igen. Hvad er din historie?
Noget familie?
Jeg har en datter.
Hun bor ikke længere sammen med sin mor. - Hvor gammel er hun?
Seksogtyve ... Syvogtyve.
Du må hellere få det på plads, Ellers bliver hun nok vred.
Det har jeg allerede gjort.
- Max ... min far spørger efter dig.
Det var rart at møde dig, Max. - Også dig.
Jeg smutter. Jeg har en date.
- Jeg har en virkelig dejlig date, Max.
Ignorer hende, hun er sindssyg.
Jeg er træt, Hamid. Jeg må hellere gå hjem.
Max ... min far.
Vi ses i morgen.
Tak, din familie, fra mig, okay?
Ved du hvad hun sagde til tolken i dag? Er du min mor?
Tolken sagde, at hun mister evnen til at snakke sproget.
Hun har allerede været der i 23 måneder. 23 forpulede måneder.
Jeg føler mig dårligt hver gang jeg er der.
Det er en lorte situation, du skal ikke være for hård ved dig selv over det.
Jeg tænkte ...
Måske kan vi Adoptere hende!?.
D ... - Jeg mener det.
Hendes mor er døende af aids på et hospice
hendes far er tilbage i Nigeria og ønsker ikke forældremyndighed over hende.
Vi arbejder jo på en af vores egne. - Det kan vi fortsætte med at gøre.
Jeg har tænkt meget over det og det føles rigtigt.
Det føles ... som om det skulle være. - Du kan ikke bare tro at jeg ...
Vil du ikke overveje det? Det er vigtigt for mig.
Please. - Ja, jeg vil tænke over det.
Tak.
Jeg har ikke talt hebraisk siden min bar mitzvah, og det kunne jeg heller ikke dengang.
Ved du hvad, i er alle sammen ens.
Du har ikke været i skole siden din bar mitzvah,
og så snart du er her bruger du Jøde kortet.
Har du ingen følelse af skam?
Av, Det er godt ...
Hallo? Hej, mor. Hej, hvordan har du det?
Ja, du fik min besked?
Om rabbineren?.
Nej, du skal få ham til at skrive et brev til kirken
at jeg er døbt af ham, og at jeg føler mig meget knyttet til den jødiske tro.
Hør her, jeg er bare lidt optaget. Men jeg ringer tilbage til dig om det her.
Vil du gøre det for mig, ikke? Lover du det?. Vi snakkes ved snart. Jeg elsker også dig. Farvel. Farvel.
Jeg har omkring 10 minutter. Så held og lykke med alt.
Tak. Og hvad hvis jeg får krøller Tror du det, vil virke?
Jeg kan forsætte hele natten med min kone Jeg føler mig som en teenager med dig.
Det lyder ikke som om du tænder på hende mere.
Det var tidligere meget vildt i mellem os ...
en dag, så havde jeg bare ikke den store lyst længere.
Det blev en slags arbejde.
Det er lettere at rive den af i brusebadet end at kradse på ryggen en halv time.
Meget trist. - Ja, det passer.
Måske vil jeg komme og se dig på sættet næste uge.
Det er ikke en del af aftalen.
Det er sandt, men jeg troede, at jeg ville komme forbi og ...
Jeg må gå, Jeg har en aftale med en agent.
Hvis jeg bliver optaget, så er det stort.
Jeg ringer til dig i morgen.
Det er virkelig vanvittigt. Jeg vil aldrig bære det igen.
Du bliver kun en amerikaner en gang, dreng. Du er gammel nok til at værdsætte, hvad det betyder.
Jeg har ikke bedt om at komme her over. Vi bare skævøjede for dem.
Dette land har givet os et liv. Hold op med at opfører jer som Bønder. Vi er videre.
Du ved, hvordan de rige bliver rigere ... og får respekt i dette land?
Ved mundingen af et våben.
Du står ikke bare i kø i dette land, for at klare det. - Du hopper over og tager hvad du vil.
Deres respekt er noget vrøvl.
Hvem kommer det lort i dit hoved?
Er det dine bande venner, der holder dig ude hele natten?
Jeg kan se, hvad der sker.
Hvad sker der med dig?
Jeg fik dig til dette land, så du ville have en fremtid.
- Lad være at smide det væk.
Denise Frankel. - Hej.
Hej. Tak, fordi du hjælper min datter.
Det er klart, at dette ikke er om hendes indvandrerstatus,
men de bruger hendes manglende status ...
til at omgå den strafferetlige og ungdoms procedurer.
Min kone vil gerne vide, hvornår vi kan se hende. - Jeg arbejder på det.
Jeg presser på for en personlig samtale i morgen, med FBI.
Lige nu er hele din familie i risiko for at blive flyttet.
Jeg anbefaler jer, til ikke at tage tilbage til jeres lejlighed.
Har du venner eller familie, som i kan blive hos?
Rosa.
Jeg regner med dig, Rosa.
Ingen oplysninger fundet.
Endnu en bider i støvet.
Vi gør vores bedste. - Det er jeg sikker på du gør, sir.
Ja. Ja, det er mig.
Forsæt.
Hamid. Hamid! Hej!
Hvad er der? - Det er min søster.
Hvad er der galt?
Måske du kan hjælpe mig.
Kan du genkende ham?
Agent Baraheri?
Det er hendes chef. Fra Print forretningen hvor hun arbejder.
Vi har en sikkerheds video fra motellet.
Og en Uidentificeret mand som forlader gerningsstedet.
Det tidspunkt, hvor de døde mellem 23.00 og midnat.
Vidste du, at din søster havde et forhold med Mr. Pedraza?
Som var gift og havde to små børn?
Jeg snakkede aldrig med hende om detaljerne af hendes privatliv. Nej
Kender du nogen, der kan have noget på hende eller var jaloux måske?
Som jeg sagde, Jeg blandede mig ikke i hendes liv.
Der var noget andet, sir ...
Jeg fandt dette her i jakken mens jeg ledte efter et I. D.
Disse sæt af 3, Arbejdstilladelse, kørekort og Sygesikringskort
Alle forfalskede. Vi har fundet mere af det her i, hans lejlighed.
Som vi har fundet ud af, så brugte han Butikken efter lukketid til at trykke.
Vi søger for at alle, dokumenter bliver overdraget til bedrageri afdeling.
Tror du, at den mexicanske Mafia er sure og vil have lidt af kagen?
Vi ser på flere muligheder på dette tidspunkt.
Hvornår vil det være et godt tidspunkt at forhøre de andre familiemedlemmer, agent Baraheri?
Kan jeg lige få et øjeblik alene med min søster, tak.
Selvfølgelig. Min dybeste medfølelse.
Jeg fucking hader lugten af det sted.
Jeg ved, du dømmer mig, Max.
Hvad snakker du om? - Min søster.
Hvad du var vidne til i går aftes.
Jeg advarede hende. - Du tvivler på ærligheden i mit hjerte?.
Jeg sidder bare her og føler din smerte, min ven.
Jeg sympatiserer med hele din familie, det er et stort tab.
Nej, jeg tvivler ikke på din kærlighed til din søster.
Aldrig.
Hvis du har brug for nogen at tale med ... - Tak.
Officielt er de tilbageholdt for ulovlig ophold i USA.
Uofficielt, og jeg vil aldrig sige det uden for dette værelse igen ...
Hun er tilbageholdt som en trussel for sikkerheden mod U. S.
Baseret på beviser for, at hun skulle være en Selvmordsbomber.
Og hvilke beviser ville det være? - Du skal ikke spille spil med mig, Rådgiver!.
Tegnene er overalt.
Vi har en normal udviklet 15-årig ung dame, som går rundt tilsløret.
Og som involvere sig i chat på forum, om Jihad, og som skriver om selvmord.
Har du kigget i hendes soveværelse, hvor rent det var?
Det er ikke livet for en normal teenager, alt om hende, er et hvidt felt.
Kun i gennem linser af dine egne paranoide briller.
Jeg kan diskutere hele dagen, men det her er virkeligheden af den situation.
Hun er ulovligt, Hun er flytbar
og jeg akter at fjerne hende, for sikkerheden af amerikanske borgere.
Bare lige sådan?
Du vil fjerne en pige på 15'årig teenager, som kom til dette land, da hun var tre år gamle?
Som ikke taler deres sprog, i det mindste ikke flydende.
Og baseret på indicier, vil du sende hende i Eksil til en 3. verdens losseplads
som for hende, ligeså godt kunne være en anden planet.
Det er præcis, hvad jeg vil gøre, Rådgiver.
Hvad med resten af familien?
De to yngste har amerikansk statsborgerskab. - Ja, de er amerikanske statsborgere
og de er løbet tør for held.
Medmindre ...
Har du selskab?
Nej
Leder du efter det?
Måske er jeg underlig, men jeg ønsker bare at vide, hvorfor en IRS fyr vil begå svindel for dig?
Det er ikke, fordi du er berømt nok til at få et ... - Jeg har også prøvet at få visum.
De kalder det ikke IRS mere.
Gavin ... Kom nu.
Jeg havde planer om at gifte mig med en amerikaner. Det var derfor jeg ikke så noget i os to.
Men nu, behøver jeg ikke at gøre det mere.
Jeg behøver ikke at gifte mig med en amerikaner mere. Jeg kan få den mand, som jeg ønsker.
Det ændrede alt for os.
Jeg vil bare ...
Jeg vil bare hvorfor du tager den risiko.
Har du betalt ham? - Hvad snakker du om?
Hvor fik du, alle pengene fra?
Bare rolig, kom her baby.
Kom tilbage. - Nej, hvordan betaler du ham, Claire?
- Hvordan betaler du ham?
- Nej Nej Du tager pis på mig.
Jeg er en dum idiot. - Er du seriøs?
Baby, jeg ønsker at være sammen med dig. Du ved, at jeg vil være med dig.
Har du været sammen med ham i dag? - Please, lad være.
Har du været sammen med ham i dag?- Please, - Er det der du har været i dag?
Var du sammen med ham i dag!? Hvor mange gange?
Hvor mange gange, Clair! Jeg vil gerne vide det!